Metodología

Solo fuentes oficiales

Las reglas se elaboran a partir de la Canada Gazette (diario oficial de Canadá), Parte II, del Arancel de Aduanas de Canadá (Customs Tariff) y de los avisos de aduanas de la CBSA. Leemos los textos oficiales en inglés y francés; nunca nos basamos en notas de prensa ni en resúmenes.

Un proceso diario vigila estas fuentes. Cuando se publica un decreto nuevo o una modificación, se agrega al seguimiento de decretos y a la cola de revisión.

Una persona aprueba cada regla

Una regla indica qué mercancías, orígenes, usos finales y fechas abarca un decreto, y qué documentación requiere la solicitud. La IA puede redactar un borrador de regla a partir de un texto nuevo, pero una regla solo se publica después de que una persona de FSRC la compara con el texto oficial y la aprueba.

Las reglas aprobadas se versionan con sus fechas de vigencia. Cuando un decreto cambia, la versión anterior queda registrada para que los resultados anteriores sigan siendo explicables.

Probadas con casos de ejemplo

Antes de cada publicación, el conjunto de reglas se prueba con una biblioteca de casos de ejemplo con respuesta conocida. La publicación se bloquea si algún caso falla.

Cada resultado tiene referencia y es verificable

Cada hallazgo guarda la versión de la regla que lo produjo, el decreto y el artículo en que se basa y la fecha de verificación de las reglas. Si una regla se reemplaza más adelante, los hallazgos afectados se señalan.

• Sin referencia, no hay hallazgo
• La elegibilidad la deciden reglas escritas, nunca la IA; los resultados de reglas que aún se verifican se marcan como “Provisional”
• Cuando faltan datos, el resultado es Requiere revisión

Idiomas

Las leyes federales de Canadá se publican oficialmente en inglés y francés, y usamos esos títulos oficiales. Los textos en español son traducciones no oficiales de FSRC, señaladas como tales, con enlaces a ambas versiones oficiales.

Límites

Los resultados dependen de los datos que usted proporciona, incluidos la clasificación arancelaria, el origen y el uso final de sus mercancías. Son información, no asesoría legal ni aduanal. Confirme con un agente aduanal autorizado en Canadá antes de presentar cualquier solicitud.